Italian Authorized Translations

Authorized Translation Center of Italian Embassy Islamabad
Agenzia di traduzione autorizzata dall'ambasciata d'Italia a Islamabad

Flair International (Pvt) Ltd. has the honour to serve Italian Embassy Islamabad as an Authorized Translation Centre, since 2011. We are providing quality and effective human documents Translation Services through adept linguistic professionals. Translation documents which include but are not limited to ;

  • • Affidavits
  • • Birth certificate (Manual & Computerized)
  • • B-form
  • • Marriage Registration Certificates
  • • Family Registration Certificates
  • • Nikah Nama’s
  • • Court Orders/ rulings/ pleas
  • • CNIC’s
  • • Employment Contracts
  • • Incumbency Certificates
  • • Real Estate Convene Deeds
  • • Power of Attorneys
  • • FIR’s and other Police reports

Translation are prepared under the supervision of experienced professionals who are responsible for quality assurance of the translations. Each translated document undergoes to proofread first before giving to the customer ensuring to remove human errors.

Our Italian Translation department translates above mentioned documents in Italian language from English & Urdu and vice versa.

General Requirements

  • • Documents should be in good condition and in readable form.
  • • Documents for submission in Italian Embassy must bear attestation of Ministry of Foreign Affairs.
  • • Name, father's name, date of birth, place of birth and other particulars should match with the passport of the applicant.
  • • Birth certificates should contain National Identity Card numbers of applicant's parents.
  • • Column no. 21 of Urdu Nikah Nama should be filled with a complete statement, showing marital status of the groom at the time of marriage.
  • • If column no. 21 of Nikah Nama has been amended in later stage, it should bear attestation of Nikah Registrar or Secretary Union Council (who have amended it) with seal, signature, CNIC number, contact number and date.
  • • Translation Fee is charged in advance. Applicants sending their documents via courier can pay their fee online and dispatch photocopy of the payment receipt along with their documents.
  • Note: - Abovementioned information is subject to change as per Embassy requirements. Applicants are requested to verify it from the Embassy.

Processing Time

  • • Standard: 3 working days
  • • Urgent: On the same day
  • • Technical Translations: Will be advised upon booking
  • • Educational Translations: Will be advised upon booking

Translation Charges

  • • Standard NADRA Certificates: PKR 500/page
  • • A4 up to 200 words: PKR 500/page
  • • A3 up to 200 words: PKR 1,000/page
  • • Technical Translations: Will be quoted after review by our professionals

Bank Details

Bank Name Standard Chartered

  • • Account Title: Flair International (Pvt) Ltd.
  • • Account #: 01-3244164-01
  • • IBAN#: (Pk55SCBL0000001324416401)
  • • Branch Name: F-6 Branch
  • • Branch Code: 168
  • • Swift Code : Scblpkkx

Bank Name Habib Bank Limited

  • • Account Title: Flair International (Pvt) Ltd.
  • • Account #: 135379010092-03
  • • IBAN#: (Pk09habb0013537901009203)
  • • Branch Name: F-6 Branch
  • • Branch Code: 1353
  • • Swift Code : Habbpkka

Privacy Policy

We extremely take care about the confidentiality of our client’s sensitive information while translation of the documents. We have a state-of-art system that assures the security of applicant’s personal information.


Flair International (Pvt.) Ltd
Office 8, Block E, 2nd Floor, F-6 Markaz, Islamabad